fredag 29. august 2014

First week in Ithaca!

Da har jeg allerede snart tilbakelagt en uke i Ithaca, og tenkte å oppsummere den litt i en bloggpost.

Jeg ankom Ithaca ganske sent på lørdag, spiste litt mat og la meg.
Stod opp og tok litt bilder av utsiden av leiligheten og Maplewood Park, som er campusen jeg bor på.







Jeg tok meg videre en spasertur til skolen, for å sjekke ut hvor langt det var å gå, og hvor stort det egentlig er. Det som også slo meg var hvor frodig naturen var og hvor mye dyreliv jeg så. På kun korte 10 minutter så jeg jordekorn, vanlig ekorn, hjort og noe som må ha vært et stinkdyr. Jeg har også sett en overkjørt slange i veikanten. Det kryr av liv!



Flott fossefall 

Campus er enormt! Har ennå ikke helt oversikt over hvor alt er, og tar nok en guidet tur i helgen for å få litt mer bakgrunnsinformasjon. Johnsom School of Management holder til i Sage Hall, som visstnok pleide å være sovehall for jenter tilbake i tiden. Et flott og ærverdig bygg!






Jeg ruslet videre og fikk se klokketårnet, som spiller sanger hver time. Asfalten var full av kritt og oppfordringer til å bli med i kor, Glee clubs, band og andre aktiviteter.


Ithaca is gorges!


Etter gåturen var jeg ganske sliten men slang meg med på fellesgrilling på Maplewood, med gratis burgere og pølser, med assistanse fra lokalpolitiet!


Enda senere på kvelden var det drikke og fingermat hos internasjonal utvekslingskoordinator Donna, og møte med mange av de andre utvekslingsstudentene. Mange gode lokale ølsorter, deriblant IPA, Pumpkinale og Chocolate Lager ble konsumert med bravur!


Skandinavene var faktisk overraskende velrepresentert, med 3 fra Norge, 1 fra Sverige og en fra Danmark. Ellers var det også blant annet belgiske, franske, kinesiske, japanske, indiske, tyske utvekslingsstudenter.

Etter pils i solen og hyggelig selskap valgte vi å gå videre sammen og spise et godt måltid sammen. Vi gikk videre til Collegetown, som er en liten stripe med butikker, restauranter og utesteder nærme skolen. Valget falt på pizzasjappa og baren The Nines - innredet i det gamle lokalet til brannvesenet, og de nye lokalene rett ved siden av. Pizzaen var meget amerikansk - gigantisk, fettete og full av fyll. Men pizza er pizza! Det smakte godt likevel!





Rafael

Stig


Dagen derpå var introduksjonsdag, hvor vi fikk utdelt flotte informasjonsmapper i skinn, kaffekrus og vannflasker, og en introduksjon til de ulike instansene ved Cornell; hvem man skal kontakte og når. Relativt mye informasjon på knappe 3 timer. Vi fikk hilst på alle som ikke var kommet på søndagen og spiste lunsj sammen. Vi bestemte oss så for å dra til Target og handle nødvendigheter til leilighetene våre. Vi var så heldig at vår nye venn Ach hadde bil, og stilte som sjåfør for å få oss hjem. Vi handlet ekstremt mye, men fikk skvist alt inn i Achs helt nye bil. Vi koste oss på veien tilbake - skravlet i vei og alt virket i sin skjønneste orden. Helt til vi merker at bilen er veldig varm. Varsellamper blinker og vi får svingt inn på en parkeringsplass for å parkere. Det ryker fra motoren, overoppheting. Vi har heldigvis stoppet i tide og det hjelper å fylle på vann. Vi ler og sier at dette ble litt av et eventyr. Det er ennå ikke over. Vi setter oss inn i bilen igjen og kjører videre, kanskje 1 km, og på vei over et kryss hører vi noe som knuser. Vi snur oss og ser at bagasjerommet har åpnet seg, i fart og at store deler av innkjøpene ligger strødd over veien.... Vi stopper, og Ach of Rafael hopper ut, og glemmer å låse opp bakdørene, vi er fanget i bilen og får ikke hjulpet til. Heldigvis stopper en herremann i tradisjonell afrikansk festdrakt sin cabriolet og hjelper dem med å få tingene inn i bilen igjen. Vi må jo bare le. Heldigvis var det kun en ildfast form som ble ødelagt. 

Med tingene på plass i leiligheten; dyne, pute, kjøkkenting og annet nips tar vi oss en tur ned til collegetown for Pizza. Denne gangen japansk, på The Plum Tree Restaurant. Nydelig sushi og iskald japansk øl.





Resten av uken har egentlig blitt brukt på å teste fag, sjekke ut campus, snakke med medstudenter og fikse diverse praktiske ting. Utrolig mange hyggelige mennesker, og et spennende campus med mange muligheter. Senest i går var det felles utflukt til en park for alle Johnson studenter, med gratis mat og drikke. Vi tok festen videre til baren Ruloff, der de på onsdager har ølmugger for 3 dollar. Vi skulle bare ta en eller to.... jeg var i seng klokka to om natta. Men hyggelig var det!


Nydelige Cayuga Lake (bilde lånt fra Coralie Helleputte)


Pitcher party!

En flott første uke! Jeg gleder meg til å komme enda mer på plass og få oversikt over skolearbeid og struktur på hverdagen. Men med så mange hyggelige mennesker har jeg ingen tvil om at dette kommer til å bli flott!



English translation:

I have already lived a week in Ithaca, and thought I would summarize it a bit in a blog post.
I arrived quite late in Ithaca on Saturday, ate some food and went to bed.
Woke up and took some pictures of the outside of the apartment and Maplewood Park, which is the campus I live on. I took a walk to school, to check how far it was and how big it really is. What also struck me was how much forest there were here and how much wildlife I saw. In just a short 10 minutes I saw a chipmunk, regular squirrels, deer, and something that have had to be a skunk. I have also seen a run over snake by the roadside. It is crawling with life! The campus is huge! I do not yet have fully track of where everything is, and I will probably take a guided tour in the weekend to get some more background information. Johnson School of Management is housed in Sage Hall, which apparently used to be a dormitory for girls back in time. A great building! I walked further and saw the bell tower, which plays songs every hour. The asphalt was full of chalk and invitations to join the choir, Glee clubs, bands and other activities. After the walk, I was pretty tired but went to a community barbecue in Maplewood, with free burgers and hot dogs, with assistance from the local police. Even later in the evening there were drinks and finger food at the International Exchange Coordinator Donna´s house, and I met many of the other exchange students.A lot of good local beers, including IPA, Pumpkinale and Chocolate Lager was consumed with glee! Scandinavians were actually surprisingly well represented; 3 from Norway, one from Sweden and one from Denmark. Otherwise, it was also partly Belgians, French, Chinese, Japanese, Indian, German exchange students.

After beers in the sun and pleasant company we chose to eat a good meal together. We went on to College Town, which is a small strip of shops, restaurants and night spots close to the school. The choice fell on pizza tavern and bar The Nines - decorated in the old premises to the fire department, and the new premises right next door. The pizza was very American - giant, greasy and full of toppings. But pizza is pizza! It tasted good anyway! The next day was the introduction program, where we were given large information folders in leather, coffee mugs and water bottles, and an introduction to the various bodies at Cornell; who to contact and when. Relatively much information in almost 3 hours. We then met everyone who had not come on Sunday and ate lunch together. We then decided to go to Target and buy necessities for our apartments. We were so lucky that our new friend Ach had a car, and willingly posed as a driver to get us home. We shopped a lot, but got everything into Achs brand new car. We enjoyed ourselves on the way back - chattering away and everything seemed in perfect order. Until we notice that the car is very hot. Warning lights flash and we turn into a parking space to park. There is smoke from the engine from overheating. We have thankfully stopped in time and it helps to fill the water. We laugh and say that this was a bit of an adventure. It is not yet over. We sit in the car and drive on, maybe 1 km, and headed over an intersection we hear something shatter. We turn around and see that the trunk has opened, and that most of the purchases are strewn across the road .... We stop and Ach of Rafael jumps out and forget to unlock the rear doors, we are trapped in the car and could not help them. Fortunately a gentleman in traditional African costume stops his convertible and helps them get things back in the car. We just have to laugh. Luckily it was only a casserole dish that was destroyed. With things in place in the apartment; duvet, pillow, kitchen stuff and other trinkets we take a trip down to college town. This time the Japanese The Plum Tree Restaurant. Great sushi and ice cold Japanese beer. The rest of the week has been used to test subjects, check out the campus, talk to fellow students and fixing various practical matters. Amazingly many nice people and an exciting campus with many opportunities. As recently as yesterday it was a trip to a park for all Johnson students, with free food and drinks. We took the party further to the bar Ruloff, where you get beer pitchers for $ 3. on wednesdays We said we would only take one or two .... I was in bed at two in the morning. But it was fun! A great first week! I look forward to getting even more knowledge and an overview of school work and structure of everyday life. But with so many nice people, I have no doubt that this is going to be great!






onsdag 27. august 2014

I´m a lonesome traveller, and a long way from home...

Tar inspirasjon fra Lucky Luke, til tittelen, og forteller litt om reisen og døgnet i New York.

Ble kjørt tidlig til Gardermoen av svigerfar og Henrik, og tok farvel med en kanelbolle og noen klemmer inne i avgangshallen. 

Litt av tiden ble deretter brukt på opplading av ipad (massiv FAIL fra min side - hadde ikke koblet ledningen ordentlig i dagen før), kjøp av vann og litt chips og mer venting i kø. 

Flyreisen var relativt grei, med mat, filmer, serier og bøker på ipaden gikk de åtte timene overraskende hurtig unna. Men det må sies at det å fly alene er ganske kjedelig.

Ankomst USA - mer venting.
All dokumentasjon, printing, og grugleding hadde bygd seg opp til immigrasjonssjekk på flyplassen.. ville jeg komme inn i landet? 45 minutter i kø, og 3 kontrollspørsmål senere sto jeg stemplet ferdig og nyankommet amerikaner. Easy peasy.



Bagasjen var kommet på bagasjebåndet, jeg kjøpte bussbillett og rakk første buss som kom. På under en time var jeg plutselig i New York! Labbing med 30 kg bagasje i 20 minutter og jeg kom til hotellet. Pod 51 var mitt hjem for dagen





Etter å ha kommet på plass dro jeg ut for å få meg litt mat. Endte opp på P.J. Clarke´s, og spiste en herlig burger og tok et par glass øl.

Au Poivre Burger og Alphaber City Beer






Etter å ha spist var jeg fullstendig slakt og sovnet på hotellet 20:30 (02:30 norsk tid)

Sovingen ble i rykk og napp og jeg stod opp relativt tidlig, og spiste litt bær jeg hadde kjøpt dagen før. Jeg skulle dra videre allerede 12:30, og valgte å utnytte tiden med litt sightseeing. Vandret ut klokka 8 om morgenen og så Grand Central Station, Cornell Club og Rockefeller Center. Tok en kjapp wrap og en limonade til lunsj og kjøpte inn litt proviant til bussturen senere. Det ble selvfølgelig også tid til en tur på Magnolia Bakery...



Chrysler-building





Grand Central Terminal


Cornell Club


Rockefeller Center




Lunsj til bussturen


Red velvet


Litt før 12:30 satt jeg om bord på Cornell-bussen. Luksuriøse seter, bord, strømuttak, WIFI oooooog gratis snacks gjorde den 5 timer lange turen behagelig og litt mindre lang. Jeg fikk en fin studie i New Jerseys bondelandskap og begynte å få følelsen av å virkelig være i Amerika.



Vi ruller opp mot Cornell og du begynner virkelig å skjønne at skolen er SVÆR. Fra veterinærskolen til Sage Hall (der jeg skal ha timer) tar 7-8 minutter med buss. Og alt det er under Cornell University. Fikk heldigvis taxi relativt fort og blir kjørt til Maplewood Park Campus, mitt hjem for semesteret.

Dert første som slår en når en kommer er at det er veldig enkelt. Og du får ingenting med i rommet. Du har en seng, et skap, en kommode og en pult. Men ikke pute, dyne, tallerkener, eller andre ting du egentlig trenger umiddelbart. Jeg var forberedt på puteproblemet, og hadde hvertfall min lille reisepute, samt fullt sengeset med meg. Min nye lunsjboks, med spork, viste seg å være veldig grei for en sen pastamiddag denne lørdagskvelden. 

Jeg sovner, relativt utmattet etter en lang dag. Men nå er jeg her! Klar for nye utfordringer….

English translation:
Taking inspiration from Lucky Luke in the title, and talking a little about the trip and my day in New York.

I was driven to the airport early in the morning by my father-in-law and Henrik, and said goodbye with a cinnamon bun and some hugs in the departure hall. Some of the time was then spent on charging my ipad (massive FAIL on my part - had not connected the wire properly the day before), purchase of water and some chips and more waiting in line. The flight was relatively straightforward, with food, movies, series and books on the iPad, eight hours went surprisingly quick. But it must be said that to fly alone is pretty boring.

Arrival USA - more waiting.
All the documentation, printing, and grugleding had built up to the immigration check at the airport .. Would I come into the country? 45 minutes in line, and three control questions later I stood stamped finished and newly arrived American. Easy peasy.

My luggage had arrived at baggage, I bought the bus ticket and goto on the first bus that came. In under an hour I was suddenly in New York! Lugging 30 kg of luggage around for 20 minutes and I got to the hotel .Pod 51 was my home for the day.

Having everything in place, I went out to get some food. Ended up at PJ Clarke's, and ate a delicious burger and took a couple of glasses of beer. After eating, I was completely knocked out and fell asleep at 8:30 p.m. (02:30 Norwegian time). Sleeping was erratic and I got up relatively early and ate some berries I had bought the day before. I would take the bus onward already at 12:30, and decided to utilize the time with some sightseeing. Wandered off at 8 in the morning and went to Grand Central Station, Cornell Club and Rockefeller Center. Took a quick wrap and lemonade for lunch and bought some provisions for the bus trip later. It was of course also time for a trip to Magnolia Bakery ...

A little before 12:30, I sat onboard the Cornell bus. Luxurious seats, tables, power outlets, WIFI aaaaand free snacks made ​​the 5-hour trip comfortable and a little less long. I got a nice study in New Jersey's farming landscape and began to get the feeling of really being in America.

We roll up at Cornell and you begin to really understand that the school is BIG. From the veterinary school to Sage Hall (where I will have classes) it takes 7-8 minutes by bus. And all of it is under Cornell University. Fortunately I got a taxi relatively quickly and was driven to Maplewood Park Campus, my home for the semester.

The first thing that strikes you when you get there is that it is very simple. And you have nothing extra in the room. You have a bed, a closet, a dresser and a desk. But no pillow, quilt, dishes, or other things you really need immediately. I was prepared for the problem and had at least my little travel pillow and linen with me. My new lunch box, with a spork, proved to be very handy for a late night pasta dinner this Saturday evening.

I fall asleep fairly exhausted after a long day. But now I'm here! Ready for new challenges ....


torsdag 21. august 2014

Om denne bloggen, og meg

Velkommen til bloggen!

Jeg heter Line, og er 25 år gammel.

Meg i NY 2013

Jeg studerer ved Copenhagen Business School, på masterlinjen Accounting, Strategy & Control. Jeg er allerede ferdig med mitt første år, og har kun et siste år med hard innsats igjen...


Flotte Ama strand


Masteren ble påbegynt etter 3 år med fulltids arbeid i Oslo, og en bachelor fra Universitetet i Agder.

Allerede rett etter påbegynnelse på master bestemte jeg meg for å søke utveksling, og satte Cornell høyt på listen over ønskede steder. Cornell tilbyr en MBA, og krever arbeidserfaring og er blant en av verdens aller beste universiteter. Jeg kommer til å skrive mer om søknadsprosessen og selve visumprosessen for å kunne reise til USA. Det er et helt kapittel for seg selv.

I dag er det 21.08.2014, og allerede i morgen reiser jeg til USA. Jeg har pakket 1 limegrønn koffert, 1 limegrønn bag og en rød sekk full av klær, håp og drømmer. Jeg gleder meg! Samtidig er det en utfordring og selvfølgelig en helt ny verden som venter på meg. Jeg kjenner ingen. Har kun snakket med et par av mine medstudenter på facebook. Jeg skal flytte rett inn i en studentleilighet jeg deler med 3 andre. Men... det kommer til å gå bra. Jeg har troa.

Det jeg kommer til å savne mest... er Henrik. Kjæresten min gjennom snart 7 år, og forlovet i 1 år.


Jeg har fått sommeren til å være sammen og nyte tiden, vi har fisket, drukket vin og "snuglet" på sofaen. Nå får jeg ikke se ham før i oktober! Heldigvis finnes Skype, GoogleTalk og Snapchat. Alle har vært hyppig brukt gjennom mitt år i København.

Jeg skal prøve å holde bloggen oppdatert med daglig liv, skolearbeid og hvordan det er å være nordmann i USA.

´MURICA!

English translation:



Welcome to the blog!

My name is Line, and is 25 years old. I study at the Copenhagen Business School, the MSc Accounting, Strategy and Control. I have already finished my first year and have only one last year with hard work left ...

The master was started after 3 years of full time work in Oslo, and a BA from the University of Agder.

Already shortly after the commencement of the master I decided to apply for exchange and Cornell was high on the list of desired locations. Cornell offers an MBA, and require work experience and is among one of the world's best universities. I will write more about the application process and the visa process to be able to travel to the United States. There is a whole chapter to themselves.

Today it is 21/08/2014, and already tomorrow I will travel to the United States. I've packed 1 lime green suitcase, 1 lime green bag and a red sack full of clothes, hopes and dreams. I can not wait! At the same time a challenge and of course a whole new world waiting for me. I do not know anyone. I have only spoken to a couple of my fellow students on facebook. I will be moving into a student apartment I share with 3 others. But ... it's going to be okay. I have faith.

What I will miss most ... is Henrik. My boyfriend for almost 7 years and engaged for one year.

We had the summer to be together and enjoy the time as we were fishing, drinking wine and snuggled on the couch. Now I won´t see him until October! Fortunately, we have Skype, Google Talk and Snapchat. All of these have been frequently used throughout my year in Copenhagen.

I'll try to keep the blog updated with daily life, school work and how it is to be Norwegian in the United States.
'MURICA!